Doublage vidéo
Une scène avec du son
Découvrez la voix, la musique et les effets sonores réunis pour une scène.
La vidéo comprend des descriptions à l'écran des dialogues, de la musique et des effets.Seed Audio 1.5 · Prochainement sur Popcraft
Seed Audio 1.5. Tout ce qu'il faut entendre.
Prochainement sur Popcraft. Prévisualisez l'audio d'une scène avec dialogues, ambiance, effets sonores et musique à partir de références textuelles, vidéo et audio. La date de sortie et les tarifs de Seed Audio 1.5 sur Popcraft n'ont pas encore été annoncés.
Explorer Seed Audio 1.5 ↓Exemples
Écoutez-le en contexte.
Aperçus des démos fournies avec la présentation de Seed Audio 1.5. La génération sur Popcraft arrive bientôt.
Contrôle par horodatage
Voix, musique, moments
Écoutez plusieurs voix, musiques et effets sonores organisés à l'aide d'horodatages dans une publicité en anglais.
Qu'est-ce qui change
Plus de façons de créer de l'audio.
Combinez des références textuelles, vidéo et audio pour façonner le résultat.
| Entrée / capacité | Comment ça marche | Audio 1.5 | Audio 1.0 | Synthèse vocale (TTS) conventionnelle |
|---|---|---|---|---|
| Synthèse vocale | Choisissez une voix et fournissez le texte. | Oui | Oui | Oui |
| Clonage de voix | Utilisez un clip audio comme référence vocale pour la parole. | Oui | Oui | Oui |
| Texte → audio | Décrivez la parole, les effets sonores et la musique de fond. | Oui | Oui | Non |
| Texte + audio → audio | Ajoutez une référence pour les caractéristiques vocales ou l'émotion. | Oui | Oui | Non |
| Texte + vidéo → audio | Décrivez l'audio qui suit les visuels de la vidéo. | Oui | Non | Non |
| Texte + vidéo + audio → audio | Ajoutez une référence audio pour spécifier la voix de doublage. | Oui | Non | Non |
| Texte → musique | Décrivez une musique d'une durée allant jusqu'à six minutes. | Oui | Non | Non |
Un seul modèle, plus de possibilités
Donnez une voix à vos visuels.
Les capacités et limites de cet aperçu proviennent de la présentation fournie pour Seed Audio 1.5. Les fonctionnalités et limites finales de Popcraft seront confirmées au lancement.
D'une première ambiance sonore à une nouvelle langue, façonnez l'audio selon l'histoire que vous voulez raconter.
6 minlongueur audio maximale par requête
6références audio par requête
33langues prises en charge
01 / DOUBLAGE VIDÉO
Du son pour la scène
Utilisez une vidéo comme référence pour générer une voix, des effets sonores et une musique de fond correspondant aux visuels.
Décrivez exactement le dialogue, les effets sonores et la musique souhaités ; le doublage n'est pas automatique.02 / TRADUCTION VIDÉO
Portez la voix plus loin
Traduisez le contenu parlé tout en conservant les caractéristiques vocales d'origine, les effets sonores et la musique de fond.
Les paires de traduction documentées sont du chinois ou de l'anglais vers 30 langues cibles.03 / SÉPARATION DES PISTES (STEMS)
De l'espace pour affiner
Séparez les voix, les effets sonores et la musique de fond en pistes indépendantes pour un montage ultérieur.
04 / GÉNÉRATION DE MUSIQUE
Trouvez la bande-son
Décrivez la musique par texte, ou générez une chanson avec des paroles. La musique peut durer jusqu'à six minutes.
Avant la bande-son
Commencez par la scène.
La scène originale
Comparez cette vidéo avec la scène améliorée dans les exemples ci-dessus.
Workflows vidéo
Créez le son. Préservez l'histoire.
Doublez ou améliorez une scène
Utilisez la vidéo seule, ou la vidéo avec une référence audio, pour le doublage de film ou l'amélioration d'un audio de mauvaise qualité.
- Choisissez la référence vidéo.
- Ajoutez une référence audio lorsque vous souhaitez un timbre de voix spécifique.
- Décrivez précisément le contenu parlé, les effets sonores et la musique de fond.
Le doublage vidéo prend en charge 30 langues. Il nécessite une description textuelle ; il ne double pas automatiquement.
Lire l'exemple de scène ↓Traduisez le contenu parlé
Commencez par un discours en chinois ou en anglais. Traduisez-le dans l'une des 30 langues cibles prises en charge tout en conservant les caractéristiques vocales, les effets sonores et la musique de fond.
Les exemples incluent une démonstration de traduction, une scène de Whiplash en anglais et son équivalent en japonais, ainsi qu'une scène de The Big Bang Theory en anglais et une version en espagnol mexicain.
Voir les langues de traduction ↓Exemples de traduction vidéo
Écoutez la même scène différemment.
À travers les langues
Une courte démonstration de traduction vidéo.
Whiplash · Anglais
Scène originale en anglais.
Whiplash · Japonais
Traduction japonaise par Seed Audio 1.5.
The Big Bang Theory · Anglais
Scène originale en anglais.
The Big Bang Theory · Espagnol mexicain
Traduction en espagnol mexicain par Seed Audio 1.5.
Séparation des pistes
Décomposez le mixage.
Fournissez un fichier audio pour séparer les voix, les effets et la musique de fond en sorties indépendantes pour le post-mixage. La version actuelle prend en charge jusqu'à six pistes.
De l'audio aux pistes éditables
Chaque sortie peut être utilisée individuellement dans un flux de mixage.
L'exemple de 58 secondes sépare un fichier audio mixé en pistes pour le narrateur, la fille, le garçon, la musique fantastique, les bruits de pas et la fermeture de porte.
Gardez les limites bien distinctes
- Jusqu'à six pistes de sortie pour la séparation.
- Jusqu'à six références audio dans une requête de génération.
- Jusqu'à six minutes d'audio généré par requête.
Séparez, puis comparez
Un mix. Six parties.
Séparation des pistes dans une scène
Une démonstration des voix, effets sonores et musiques en sorties séparées.
Écoutez le mixage et chaque piste isolée.
Mixage original
Narrateur
Fille
Boy
Musique fantastique
Bruits de pas
Fermeture de porte
Génération de musique
Décrivez la bande-son.
Dirigez les choix musicaux
Spécifiez le genre, l'ambiance, les voix, les instruments et la structure dans vos exigences musicales. Générez de la musique à partir d'une description textuelle, ou une chanson avec des paroles.
La musique peut durer jusqu'à six minutes.
Cinq langues musicales
L'anglais, le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais sont pris en charge pour la génération de musique.
Cette liste spécifique à la musique est distincte de la prise en charge plus large de 33 langues du modèle.
Exemple de musique
Des exigences à la musique.
Génération de musique
Explorez la démonstration de génération musicale.
Langues prises en charge
Connaître l'étendue des langues.
Le modèle prend en charge 33 langues au total. La traduction commence à partir du chinois ou de l'anglais et prend en charge ces 30 cibles.
- Chinois ·
zh - Anglais ·
en - Japonais ·
ja - Coréen ·
ko - Allemand ·
de - Français ·
fr - Portugais brésilien ·
pt-BR - Thaï ·
th - Indonésien (Bahasa) ·
id - Vietnamien ·
vi - Malais ·
ms - Philippin ·
fil - Italien ·
it - Russe ·
ru - Néerlandais ·
nl - Polonais ·
pl - Turc ·
tr - Suédois ·
sv - Espagnol de Castille ·
es-ES - Espagnol mexicain ·
es-MX - Arabe ·
ar - Portugais européen ·
pt-PT - Finnois ·
fi - Danois ·
da - Norvégien ·
no - Tchèque ·
cs - Hongrois ·
hu - Grec ·
el - Roumain ·
ro - Hindi ·
hi
Au-delà de la liste de traduction
La liste globale de 33 langues comprend également le tamoul, l'odia et le bengali. L'entrée globale pour l'arabe spécifie un accent saoudien. Ces capacités plus larges n'étendent pas les paires de traduction documentées.
Contrôle précis
Faites que chaque moment compte.
Utilisez des horodatages pour placer la voix off, les effets sonores et la musique de fond là où l'histoire en a besoin.
VOIX
Placez le moment parlé.
EFFETS SONORES
Donnez de la texture à l'action.
MUSIQUE
Installez l'ambiance autour de la scène.
Explorez le timing de la publicité et la direction vocale
Les plages d'horodatage placent la parole, les effets et la musique. Chaque voix a également son propre timbre, son accent et sa direction de prestation.
- 0,0–49,5 s
Une musique électronique dynamique souligne toute la publicité.
- 0,0–1,2 s
Un éclaboussement net ouvre l'audio.
- 1,9–4,9 s
Jeune garçon au timbre tendre et clair, caractère innocent et imaginatif, accent anglais britannique d'Asie centrale ; débit commercial régulier, détendu, enjoué et enfantin : « BYD est le grand bateau que j'ai vu au quai. »
- 5,8–9,0 s
Jeune fille à la voix agile et translucide, caractère vif et attachant, accent anglais américain ; rythme vif et débit commercial légèrement contradictoire : « Non, mon grand-père a dit que BYD est le mythe de l'Est. »
- 10,1–13,2 s
Jeune fille à la voix brillante, douce et suave, anglais américain avec accent chinois ; débit commercial joyeux avec une pointe d'amusement : « Ma mère travaille chez BYD. Elle dit, BYD, Build Your Dreams. »
- 13,4–15,4 s
Rires d'enfants, puis musique plus rapide aux accents technologiques avec des effets de déclencheur d'appareil photo.
- 15,8–17,8 s
Jeune femme adulte avec une voix légèrement épaisse et subtilement soufflée, caractère raffiné et élégant, anglais américain teinté de français ; débit commercial admiratif, posé et articulé : « Tout simplement, le modèle le plus inoubliable que j'aie jamais vu. »
- 19,3–22,1 s
Explorateur d'âge moyen avec une voix profonde, rugueuse et légèrement enrouée, caractère mature, accent américain standard ; débit commercial audacieux, résolu et expressif : « C'est le compagnon le plus fiable pour traverser les Andes. »
- 23,2–25,2 s
Jeune homme adulte avec une tessiture moyenne-haute et une texture vocale plutôt plate, accent américain standard ; un débit commercial court et enthousiaste : « C'est la nouvelle bête de l'arène. »
- 27,3–29,7 s
Jeune homme adulte à la voix profonde et au caractère professionnel assuré, accent américain standard ; débit commercial doux et décontracté avec une satisfaction contenue : « BYD est mon salon d'affaires sur roues. »
- 29,7–49,5 s
La musique de la marque clôture la publicité avec des bruits de vagues, de vent et de véhicules.
Bon à savoir.
Seed Audio 1.5 arrive bientôt sur Popcraft et n'est pas encore disponible pour la génération ici. La date de sortie et les tarifs n'ont pas encore été annoncés.
La documentation décrit des références textuelles, vidéo et audio. Une requête peut utiliser jusqu'à six références audio.
Non. Fournissez une description textuelle du contenu exact, des effets sonores et de la musique de fond que vous souhaitez.
Les paires de traduction vidéo documentées commencent par le chinois ou l'anglais et traduisent vers 30 langues cibles prises en charge. Le modèle prend en charge 33 langues au total.
Seed Audio 1.5 · Prochainement sur Popcraft
Écoutez toute l'histoire.
Découvrez ce que vous pouvez créer avec Seed Audio 1.5.
Explorer les exemples ↑Continuez à explorer
Modèles associés
Eleven v4
ElevenLabs
Eleven v4 et Eleven v4 Turbo sur Popcraft : la synthèse vocale la plus expressive d'ElevenLabs à ce jour. Balises audio en ligne, plus de 90 langues, prises jusqu'à 10 000 caractères et une version Turbo conçue pour les agents vocaux en temps réel.
Music V2.5
Popcraft
Mettez vos vidéos en musique en secondes avec Music V2.5 sur Popcraft. Générez de la musique de fond IA, du BGM instrumental et des pistes adaptées à l'ambiance de 3 à 200 secondes.
ElevenLabs SFX
ElevenLabs
Générez des effets sonores personnalisés à partir de texte avec ElevenLabs SFX sur Popcraft. Clips de 0,5–22s, influence de prompt ajustable et audio studio à 48 kHz.
Seedance 2.5
ByteDance
Seedance 2.5 génère jusqu'à 30 secondes de vidéo en une seule tâche, avec jusqu'à 50 ressources de référence, de l'édition vidéo contrôlable, de l'extension temporelle haute fidélité, n'importe quel ratio d'aspect de 0,4 à 2,5 et du prompting natif dans plus de 10 langues. Disponible sur Popcraft.