Skip to main content
PRO & MAXPro・Max プランなら Seedream 5.5 を追加料金なしで無制限に利用できます。今すぐ試す
PopcraftPopcraft
ガイド
  • 動画
  • ヒント

ジュエリーカタログのナレーション制作:石の名前、サイズ、わかりやすいCTAのコツ

Popcraft
Popcraft 公式
6 回視聴
ロシア語から翻訳

ジュエリーカタログのナレーションを準備するには、名称とサイズの確認、発音カードの作成、そして各フレーズを実際の商品の外観と照らし合わせる作業が必要です。まず、難しい名称をチェックしてから、テキスト全体を録音しましょう。以下の2つのシナリオは、商品をイメージさせ、利用可能な仕上げの違いを区別するのに役立ちます。カバー:AIによって生成されたイラスト。

AIが作成したイラスト:紫色の石がついたピアスと、マイクの横にあるペンダント。
AIが作成したイラスト:紫色の石がついたピアスと、マイクの横にあるペンダント。

以下は、ワークショップ用の架空のテキストです。素材や石の指定は、実際の商品カードと照らし合わせた後のみ許可されます。これらのシナリオは、本物であることや成分、原産地を保証するものではありません。

生成前の発音カード

«слово как написано в каталоге»、«как его произносит мастер»、«где сделать паузу»は個別に録音してください。コレクション名については、短い音声メモを添えるか、読み方を書面で合意しておきましょう。プロンプト内のアクセント記号が、すべての音声モデルで同様にサポートされているとは限りません。

ナレーション用の数字は言葉で書き起こしてください。指輪のサイズ、チェーンの長さ、装飾ペンダントの長さは区別しましょう。単位名のない同じ数字だけでは何も伝わりません。なお、字幕についてはカタログで採用されている数字形式を維持しても構いません。

シナリオA:ピアスを1ペア紹介する

«Посмотрите на форму этой пары. На общем плане виден силуэт, а на крупном — застежка и фактура поверхности. Название материала и точные размеры мы указали в карточке. Откройте ее, чтобы проверить детали перед заказом».

留め具のアップ映像は、対応するフレーズと一致させる必要があります。動画内で留め具が見えない場合は、視聴者に存在しないものを探させるのではなく、テキストを変更してください。このシナリオは、架空のカスタマーレビューを含まない、落ち着いた商品紹介に適しています。

シナリオB:バリエーション選びをサポートする

«У этой модели несколько вариантов отделки. Сначала показан первый, затем второй — при одинаковом освещении. Сравните оттенок и проверьте название выбранного варианта в заказе. Полная информация о составе и уходе находится в карточке изделия».

ここでは、1つの商品の実在するバリエーションを順に見せる必要があります。販売されていない商品の色を単に加工で変えて、2つ目のバリエーションとして作るのはNGです。説得力を高めるために、低刺激性、コーティングの耐久性、あるいは治療効果に関するフレーズを勝手に追加しないでください。

音声と映像を同期させる

テキストの準備ができたら、Audioを開き、難しい名称を含む短い断片をテストしてください。まず単体で聴き、次に該当するカットと一緒に確認します。チェックポイントは3つです。名称が認識できるか、ポーズによって単語が途切れていないか、商品が切り替わる前にフレーズが終わっているか。

修正が必要な場合は特定のフレーズを変更し、承認済みのテキスト原稿を音声とともにCanvasに保存してください。カットを入れ替えるたびに新しく全生成し直すよりも、合意済みの用語集を活用する方が効率的です。

ジュエリーのナレーションに関するQ&A

指輪のサイズやチェーンの長さはどう読み上げればいいですか?

商品カードに従い、数字を単位やサイズ体系と一緒に言葉で書き起こしてください。そのフレーズを個別に試聴しましょう。画面上の数字と読み上げられる値は、同じ量を指していなければなりません。

言及した瞬間に留め具が見えない場合はどうすればいいですか?

そのフレーズを実際の留め具のアップ映像の箇所に移動させるか、削除してください。テキストに合わせるために、生成AIで別の留め具を捏造してはいけません。

別のコレクションに同じ発音カードを使えますか?

構成は流用できますが、名称、素材、サイズについては改めて確認し直してください。最終的な音声とともに、合意された読み方を保存しておきましょう。

公式追加レッスン

英語によるPopcraftの公式追加ビデオでは、一般的なワークフローを紹介しています。これは、ここで説明したチュートリアルプロジェクトの実演ではありません。

Watch video on YouTube

Popcraftを開く

コメント0